中国国立バレエ団が60年のダンスを記録

Oct 18, 2019

 

チェン・ナンは、中国国立バレエ団が一連のプロダクションでその遺産を祝うと報告しています。

大手ダンス会社である中国国立バレエ団は、今年最初のバレエ団の遺産を祝い、設立60周年を迎えます。

ハイライトには、 スワンレイク 、 ジゼル 、 レッドデタッチメントオブウィメン 、 レイズザレッドランタンなど 、 西洋バレエとオリジナルの中国の作品の両方を含む、同社のクラシックバレエプロダクションの13のパフォーマンスと、 すべての会社の交響楽団によるコンサートが含まれます11月25日から12月30日まで北京で上演されます。

「中国国立バレエ団の誕生と成長は、国の発展と結びついています。同社はその歴史の中で多くの課題に耐えてきました。今日、成功し、自信を持ち、革新的な会社です」と元バレリーナであり、中国国立バレエ団の現会長。

国の最初のダンス研究所として、北京ダンススクール（現在の北京ダンスアカデミー）は1954年9月6日にオープンしました。

Dai Ailian、またはAilien Tai、当時38人の海外の中国のバレリーナが、研究所の初代会長に任命されました。 ダイはトリニダードの中国人家族で生まれ、ロンドンでバレエを学びました。 彼女は1940年に中国に戻りました。彼女は中国国立バレエ団の初代会長になりました。  

北京ダンススクールが正式に開校する前に、当時のソビエトのバレリーナであるエレナ・オレグ・アレクサンドロフナは、モスクワのボリショイ・アカデミーに基づく体制の確立を支援しました。 彼女の仲間のダンサーであり振付師のピョートル・グセフは、1957年から1960年まで学校の芸術監督でした。1958年、学校は白Shuを白鳥としてフィーチャーした白鳥の湖を上演しました。

翌年、学校は、21人の他のダンサーと18人のオーケストラと共に、バイとともに最初の中国バレエ団を結成しました。 すぐに中国の中央バレエ団となり、現在は中国の国立バレエ団として知られています。

「私たち中国のダンサーがこんなに短い時間で白鳥の湖を演じることができたのは信じられませんでした。衣装、照明、舞台デザインなど、すべてが新鮮でした」とBai寧省新bin郡生まれの80歳のバイは言います。 1954年に北京ダンスアカデミーで学ぶために選ばれました。「中国の観客にとって、白鳥の湖はロシアのバレエを代表しています。」

バイは、彼女が白鳥の湖を演じた後、グゼフが彼女に言ったのを思い出します、「あなたは今アーティストです」。

1959年から1961年まで、ロシアの専門家の指導の下、中国国立バレエ団はルコルセアとジゼルを上演しました。

バイによると、中国のバレエの歴史は、西洋のバレエの歴史と比べて短いです。

「しかし、中国のバレエの人気の高まりの鍵は、国内の物語を伝えることです」と彼女は言います。

1964年、中国で最初のオリジナルバレエ作品「Red Detachment of Women」が北京で初演されました。 1972年に中国を訪問した際に、リチャードニクソン前大統領のためにバレエを上演したことで、西洋で最もよく知られています。

同じ名前の映画に基づいて、それは、奴隷生活から逃れ、内戦中に海南島の司令官ホン・チャンチンが率いる女性共産党軍大隊に参加する農村部の少女ウー・キオングアの物語です。 1930年代初期。

バイは、元のバレエの制作でウーの役割を果たし、振付師の李成翔と作曲家のウー・ズーチャン、会社のバレエダンサーとともに、兵士をよりよく理解し描写するために海南省で数ヶ月過ごしました。 Red Detachment of Womenは、同社で最も人気のあるバレエ作品の1つであり、4,000回以上世界中で上演されています。  

「会社の歴史を見ると、さまざまな世代のアーティストが貢献していることがわかります。私たちは伝統を守り続けています」と、1992年に呉first花の役割を初めて果たしたFeng氏は言います。

クラシックウエスタンバレエの作品を取り入れるという伝統を守りながら、同社はオリジナルの中国作品も作成しています。

2001年、同社は中国のバレエ作品「レイズ・ザ・レッド・ランタン」を初演しました。これは、同じタイトルの映画監督のチャン・イーモウの1991年の人気映画を改造したものです。 チャン監督のバレエは、西洋のバレエを中国の民族舞踊と北京オペラと組み合わせ、商業的成功を収めました。

2010年以来、同社は毎年ワークショップを開催しており、中国の若いダンサーや振付家を刺激し、育成することを目指しています。

昨年、より才能のある子供たちを支援するために、同社に関連するダンススクールが設立されました。